Tevfik Fikret’in 5 Güzel Şiiri

1) Kimseden Ummid-i Feyz Etmem

Kimseden bir fayda ummam ben, dilenmem kol kanat.

Kendi boşluk, kendi gökkubbemde kendim gezginim.

Bir eğik baş bir boyunduruktan ağırdır boynuma;

Fikri hür, irfanı hür, vicdanı hür bir şairim

sadeleştiren: ahmet muhip dıranas

2) Han-ı Yağma

Bu harmanın gelir sonu, kapıştırın giderayak!
Yarın bakarsınız söner bugün çıtırdayan ocak!
Bugünkü mideler kavi, bugünkü çorbalar sıcak,
Atıştırın, tıkıştırın, kapış kapış, çanak çanak…

Yiyin efendiler yiyin, bu han-ı iştiha sizin,
Doyunca, tıksırınca, çatlayıncaya kadar yiyin!

3) İnanmak İhtiyacı

Bütün boşluk: Yer boş, gök boş, kalb ve vicdan boş;
karşımda bir nokta kalmamış ki, tutunabileyim.

Karanlık: Her taraf, her şey karanlık hazin bir zulmet!
Karanlık: İdrak, zeka, akıl, mana hep zulmet içinde.

4) Topu Bir Gül

Koca, pürfeyz bir gülistandan

Topu bir gülceğiz koparmışsın

Olmasın bunda bir kinaye sakın?

Ne demek sanki? Gonce-i hüsnün

Topu bir kerecik mi şemm edilir?

Güzelim bir çiçekle yaz mı gelir?

5) Sabah Olursa

Bu memlekette de bir gün sabah olursa, Haluk,

Eğer bu memleketin sislenen alın yazısı

Dirençli, dinç bir elin güçlü, canlılık verici

Dokunmasındaki titremle silkinip, şu donuk,

Şu paslanan yüzü halkın biraz gülerse… – O gün

Ben ölmemiş bile olsam, hayata pek ölgün,

Pek az ilişkim olur kuşkusuz; – o gün benden

Ümidi kes; beni kötrüm ve boş muhitimde

Bütün acımla unut; çünkü kör, topal, tükenik

Bakışlarım seni geçmişte görmek ister; sen

Bütün etin, kemiğin, kimliğinle yarısın:

Ve şarkılar gibi hep hep kulaklarımda sesin…

Evet, sabah olacaktır, sabah olursa, geceler

Geçer, kıyamete dek sürmez; en sonunda bu gök

Bu mavi gök size bir gün acır; usanma sakın.

Hayata neş’e güneştir, usanç içinde kişi

Çürür bizim gibi… Siz, ey yarın uzaylıların

Küçük güneşleri, artık birer birer uyanın!

Tükenmez özlemi vardır ufukların ışığa,

Işık, ışık… Bugünün işte ruhu, özlemi bu;

Silin bulutları, silkin o korku gölgesini,

Koşun ışıklar içinden o kutlu kurtuluşa.

Ümidimiz bu; ölürsek de biz, yaşar mutlak

Vatan sizinle şu zindan karanlığından uzak!

günümüz türkçesine aktaran: ahmet muhip dıranas

Türk edebiyatının önemli değeri Tevfik Fikret’i saygıyla anıyoruz.

Tevfik Fikret er geç haklı çıkacak! Bir gün sabah olacaktır, mutlaka!

Rıfat Ilgaz, karartma geceleri.

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Google fotoğrafı

Google hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.